Buitenaardse wezens bestaan. Dit is het verhaal van vier van hen.
Ze hebben een menselijke vorm aangenomen.
Dit is hun aanvoerder. Hij heeft een eliteteam samengesteld.
Een militair officier.
Een ervaren geheim agent.
En... Nou ja, er was nog een zitje vrij.
Op aarde lopen miljoenen mooie vrouwen rond.
En de andere hebben een prachtige persoonlijkheid.
De maan en de sterren hebben iets heel romantisch. Was...
...Dr Allbright maar hier in plaats van die ondankbare bende.
Wat lees je? - Vogue.
Moet je horen. Buiken zijn in, borsten zijn uit.
Dat is simpele anatomie.
Waarom zie jij er zo niet uit?
Zij gebruikt producten voor een vochtige huid en een zwoele blik.
Koop die dan.
De meeste meisjes ruiken ook beter dan jij.
Ik moet de vrouw bestuderen. Ik zal dus zeep kopen.
Maar niet, omdat ik lekker wil ruiken.
Sally, geuren zijn heel belangrijk voor de mens.
De geur van bloemen of van verse appeltaart.
Een prachtige zonsondergang met roze en oranje schittering.
Harry, dat is het gezicht, niet de reuk.
Ik wist dat het met zo'n gezichtsgat te maken had.
Goeiemorgen.
Toe, ik ben aan het mediteren. - Meditatie? Interessant.
Als ik gestresst ben, verplaats ik me naar een vredige plek.
Let vooral niet op mij. Ga verder.
Hoe doe je dat?
Sluit je ogen.
Haal diep adem.
En stel je een mooie plek voor. - Oké.
Ja, ik ben er.
Er waait een zacht briesje. Ik draag een doorzichtige jurk.
Een golf slaat tegen me aan.
Maar dat geeft niks. Ik ben mijn wintervet kwijt.
Ik trek mijn hemd uit. De zon omarmt me met duizend warme vingers.
Ik ben ontspannen en vrij. - Zelfs mijn paard voelt je rust.
Ik had je grote paard niet gezien, knappe onbekende.
Je werd afgeleid door mijn gebeitelde borstkas.
Toen kwam de secretaresse en zei: Vandaag staat er vis op het menu.
Vis. Geweldig. - O ja, vis.
Mijn paard lust graag vis.
Niet te ver weglopen. Ik ben zo terug. En jij. Overal afblijven.
Mag ik u de producten van Firma de Tata voorstellen?
Ik ben op zoek naar zeep. - Bent u vettig of droog?
Hangt ervan af waar je kijkt.
Een gemengde huid. Kent u ons schuim Di Bara Tata?
Is dat zeep? - En u krijgt korting op de oogcrème.
Ik wil zeep. - Hebt u al verzorgingsgel?
Dan is Mi Troata Tauta een must.
Zolang het maar zeep is. - Hebt u veel dode huidcellen?
Welke woorden begrijp je niet? Ik wil zeep. Geef me zeep.
Als je iets wilt vragen, doe maar. Ik ben Onya.
Onya, waarom is de mens zo geobsedeerd door jeugd?
En waarom stimuleert de cosmetica die zelfdestructie?
Neem me niet kwalijk.
Dat was geweldig. - Ik ken jou van op school, hè?
Ik heb jou ook al gezien. Je gluurde naar de cheerleaders.
Je leek me niet zo'n denker. Ik ben August. Noem me niet Augie.
Ik ben Tommy. Noem mij ook maar niet Augie.
Weet je, de babyboomers hebben de maatschappij ontwricht.
De arbeidsmarkt is om zeep. Hun muziek is zo passé en nu dit.
Deze industrie moet hun verloren jeugd terugbrengen.
Tommy, jij bent waanzinnig intelligent.
Dat gevoel heb ik ook.
Very Berry- lippenstift. Wat vind je ervan?
Ik mooi vinden.
Mijn taxi. Ik ben te laat. - Waar ga je heen?
De luchthaven. Maken we er een avondje uit van?
Ik blijf maar tot ik opstijg. Ik moet er even uit.
Ga je weg? - Een weekje maar.
Heb je een nummer waar ik je kan bereiken?
Ik moet ervandoor. Daag.
Doctor Allbright.
Je vergeet...
...mij.
Wil je een gelaatsbehandeling van Orca voor mannen?
Dat doe ik beter niet. - Verdien je niet wat tijd voor jezelf?
Nee. - Vooruit. Ga zitten en ontspan je.
Zacht. - Dank je.
Je hebt een prachtige huid. Jij komt vast nooit in de zon.
Als je er één keer bijna bent tegen gebotst, kijk je wel uit.
De meeste mannen maken geen tijd voor verwennerij.
Ze vergissen zich.
Nou... Ik ben niet zoals de meeste mannen.
Dat had ik meteen gezien.
Is het zo duidelijk? Dick zal boos zijn. Hij wil dat ik me beter aanpas.
Wie is Dick?
Hij is mijn opperbevelhebber.
Ik heb ook ooit zo'n relatie gehad.
Is dat geen lekker gevoel?
De eerste keer is altijd heerlijk, nietwaar?
Jij bent het. Hoe is het met je zeeponderzoek?
Het is een hele kuur. Aviana heeft me deze staaltjes gegeven.
Oké, dit maakt mat en dit geeft glans.
Ik gebruik ze samen. Ze vechten het maar uit.
Wie is Aviana? - Ze gaf me dit.
En wou ze er niks voor in de plaats?
Vertel eens. Valt er iets aan me op?
Je tanden zijn witter. - Je denkt dat ik ben gaan fietsen,
maar het is Orca's fond de teint voor mannen.
Phillip zegt dat het bruint zonder je huid aan te tasten.
Wie is Phillip? - Mijn huidverzorger.
Hij zegt dat mijn zelfrespect niet van anderen afhangt,
maar van hoe ik eruitzie.
Je ziet eruit als een idioot.
De personeelsdienst van Orca dacht daar anders over.
Ik ben de nieuwe Orca pour homme- vertegenwoordiger.
Ik mag een matrozenpakje dragen.
Waar is Tommy? - Bij zijn nieuwe vriendin, August.
Phillip? Aviana? Wie zijn dat? Wat voor winkel is dat?
Maak dan zelf ook eens vrienden. - Ik heb een relatie met één vrouw.
Dat maakt het moeilijk, maar ik heb wel degelijk vrienden.
Noem er één. - Ik heb er veel.
Wie dan? - Willy... Steve...
De Tapijtgigant.
Goeiemorgen. Wat een mooie dag. - Jij bent opgewekt.
Vergeten dat Dr Allbright weg is? - Nee.
Heb jij het nummer waar Dr Allbright te bereiken is?
Mooi. Kun je haar even bellen? - Dat wil ze niet.
Nina, je werkt ook voor mij. Als ik iets vraag, doe je dat meteen.
Wat doen we hier? - Dr Allbright is weg.
Nu kunnen wij als vrienden wat bijpraten.
Hoelang werk je al op Pendelton? - Drie jaar.
Dat is lang. - U gaat me ontslaan, hè?
Waarom? - Omdat ik dat nummer niet geef.
Als u denkt dat ik hier geen scène ga maken, vergist u zich.
Ik zal u eens zeggen wat ik van u vind...
...en van die flutschool van u. Ik neem ontslag.
Ik heb zo hard gewerkt. - Nina, ga zitten.
Ik ga je niet ontslaan. - O nee?
Ik wil mijn bestelling veranderen. De lamsrib en een martini.
Wat dat nummer betreft... - Drijf het niet te ver.
Je broodje. Kom je niet naar huis? - Ik moet weten waar ze is.
Mama, kom daarmee op straat.
Waarom zeg ik dat? - Ach, alle mannen reageren zo,
zelfs bouwvakkers.
Weet je, dit spul verandert je.
Alsof de verstopte poriën je zelfrespect vasthouden.
Ik vind het wel leuk. - Het moet er zijn, ze houdt alles bij.
Ze is zo anaal.
Dick, we bouwen wel een nieuwe Allbright.
We hebben de technologie en het vlees. En de diepvriezer zit vol.
Ben je gek? Er is maar één Dr Allbright.
Ik moet haar nu spreken. - Beheers je, man.
Bedankt, luitenant.
Jij ruikt heerlijk.
Weet je, Tommy, jij hebt echt een oude ziel.
Dat bevalt me.
Meen je dat? Nou...
Ze is echt heel, heel oud.
Vertel eens. Dick is niet je echte vader, hè?
Hoe weet jij dat? - Je bent wel loyaal,
maar er is geen emotionele band.
Tommy, heb ik je gekwetst? - Ik probeer in je truitje te kijken.
Wat is er nou?
Hoe kon ik denken dat een 14-jarige jongen, met nadruk op jongen,
lichaam en geest kan scheiden. - Ze hangen aan elkaar vast.
Wacht, kom terug. We praten nog wat over mijn familie.
Ze zijn echt gestoord.
Je hebt me gehoord.
Nou, ze is niet in het Sheraton van Bangkok.
Als jij niet naar de zee kunt, komt de zee naar jou toe. Met Orca.
Is een orka geen walvis? - Ja.
Al onze producten zijn van walvisolie.
Al het goede van walvis.
Is dat geen dierenmishandeling? - Ze doden de walvissen niet,
ze drijven ze in het nauw.
Ongelooflijk hoeveel olie die afscheiden als ze hem knijpen.
Ontdek wat de eskimomannen al eeuwen weten.
Ik zie dat u onze fond de teint al gebruikt.
Okidoki.
Aviana, hier. - Neem me niet kwalijk.
Ik schilfer af. Ik heb staaltjes nodig.
De eerste zijn gratis, nu moet u betalen.
Wat poeder, 15 gram of zo. Je weet dat ik zal betalen.
Sorry, dat pikken mijn leveranciers niet.
Ik snap het al. Je verleidt me met gratis staaltjes...
...en even later sta ik te bedelen om wat gezichtscrème.
Goed, dan koopt u maar niks. Ik heb genoeg klanten.
Een staaltje van Firma de Tata? - Nee, niet doen. Zeg gewoon nee.
Als jij niet naar...
Waarom moest ik mee?
Ik zat rustig te fantaseren dat August me niet haat.
Jij bent de geheim agent. Een slot moet toch lukken.
Wat doe je? Dat is inbraak.
Dacht je dat ik je naar binnen zou stralen?
Ruik je dat?
Wat? - Mary.
Het is triest. Als superieure wezens moeten we de mens bestuderen,
niet treuren om twee grieten. - Ik treur niet. Ik ben geobsedeerd.
We zoeken een brochure of een route of zo.
Ik ga thuis wachten op August, die niet zal bellen.
Doe dat, ik blijf hier nog wat hangen.
Dick, je gaat toch geen rare dingen doen, hè?
Je zou me beter moeten kennen. Ik ga in haar spullen snuffelen.
Ik kom mijn rugzak halen. - Die ligt op bed.
Luister, ik liep weg, omdat ik ontgoocheld was.
Ik dacht dat jij anders was. - Ik ben anders.
Je hebt geen idee hoe anders ik ben.
En ik stuur ook echt volwassen signalen uit.
Oké, ik kan dit. Ik kan het fysieke vergeten en alleen intellectueel zijn.
De hele tijd. - Nou, niet de hele tijd, hoop ik.
Godzijdank, want dat zou me nooit lukken.
Het valt wel mee. Soms ben je intellectueel bezig.
Soms word je fysiek en soms wil je gewoon dicht bij elkaar zijn.
Hoe weet ik wat ik moet doen?
Daar zal ik wel over beslissen.
Doctor Allbright, wat bent u stout.
Ik kwam de vissen even voeren.
Ik ook.
Goeiemorgen. - Goeiemorgen, u ziet er geweldig uit.
Ik voel me super. Heb ik iets gemist? - Niet echt.
Je bent teruggekomen.
Als mensen samenkomen, maken ze contact met elkaar.
En als ze weggaan, rukken ze iets uit je los.
Dr Allbright nam een stuk van mij mee.
Toen ze terug was, voelde ik me weer normaal.
In zoverre dat dat kan in deze lichamen.
Van lichamen gesproken. Waarom heb ik meer onderhoud nodig?
De economie steunt daarop.
Hallo, jongens.
Wat verkoop je nu?
Vreemd genoeg werd ik ontslagen, maar Phillip had iets anders.
Ik werk nu fulltime in de Spartacus Lounge.
Een man is niet compleet als hij alleen is.
En een vrouw is pas compleet als ze je laat smeken.
Hoe overleven mannen als de vrouwen weggaan?
Ze gaan naar bars.
Ze redden het zonder vrouw? - Ach, dat lukt ze maar tijdelijk.
Ondertiteling: C@pt. Proton